lusophone - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

lusophone - traduzione in francese

PEOPLE WHO SPEAK THE PORTUGUESE LANGUAGE
Lusofonia; Portuguese-speaking; Lusosphere; Lusophony; Lusophonie; Lusophones; Portuguese speaker; Lusófonos; Portuguese world; Lusophone world
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • [[Camões Prize]], most prestigious literary award in the Portuguese language
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • Portuguese-based creole}}
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • A Lusophone speaking Portuguese, recorded in the United States

lusophone      
lusophone, Portuguese speaking

Definizione

lusophone
['lu:s?f??n]
¦ adjective Portuguese-speaking.
Origin
from luso- (representing Lusitania, an ancient Roman province corresp. to mod. Portugal) + -phone.

Wikipedia

Lusophone

Lusophones (Portuguese: Lusófonos) are peoples that speak Portuguese as a native or as common second language and nations where Portuguese features prominently in society. Is a group of Portuguese-speaking nations that share cultural or historical ties with the Portugal, and which today maintain close political, diplomatic and military co-operation. Comprising an estimated 300 million people spread across 10 sovereign countries and territories, thus called Lusofonia or the Lusophone world (Portuguese: Mundo Lusófono), is the community of Portuguese-speaking (Lusophone) world; these include Angola, Brazil, Cape Verde, Galicia, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Macau, Mozambique, Portugal, São Tomé and Príncipe, East Timor, Uruguay, Cochin, Azores, Madeira, Goa, Daman and Diu, Singapore and Malacca to various degrees.

The history of the Lusophone world is intrinsically linked with the history of the Portuguese Empire, although the Portuguese diaspora, the Brazilian diaspora and the Cape Verdean diaspora communities have also played a role in spreading the Portuguese language and Lusophone culture. Portuguese-speaking nations cooperate in politics, culture and the economy through the Community of Portuguese Language Countries (CPLP).

Esempi dal corpus di testo per lusophone
1. Elle est censée permettre à la Guinée–Bissau de rompre avec l‘instabilité et les coups d‘Etat récurrents ayant marqué l‘histoire de ce petit Etat lusophone d‘Afrique de l‘ouest.
2. Il s‘agit également de la présence de la langue portugaise en Algérie, au moment oů nos liens avec le monde lusophone dans son ensemble s‘intensifient.
3. Ce propriétaire d‘un estaminet côtier qui arbore avec sourire le patronyme fort lusophone de «Da Silva» en plissant ses yeux bridés de lointain descendant de métis sino–européen?
4. Les Bissau–Guinéens se sont mobilisés dimanche pour participer dans le calme au premier tour d‘une élection présidentielle qui doit mettre fin à une période de transition de 22 mois dans ce petit Etat lusophone d‘Afrique de l‘ouest.
5. Vieira, surnommé "Nino", a dirigé ce petit Etat lusophone d‘Afrique de l‘ouest d‘une main de fer de 1'80 à 1''', année de son renversement à l‘issue d‘une rébellion politico–militaire de onze mois.